II Jornada da APEEPR - Londrina, 06/12/11 Silvana Salino Ramos Lopes (coord. área de espanhol da UEL); Zulmira Herrera (tesoureira APEEPR); Arelis Felipe Ortigoza (palestrante - UEL) e Tatiana Helena Rios (palestrante - UEL)  II Jornada APEEPR - Londrina, 06/12/11 Atrás - profas.: Tatiana, Cláudia, Valdirene, Arelis e Silvana. Alunos e profa. Amábile da FACED - Apucarana  Tema: Dicionários bilíngues: como torná-los aliados no ensino de ELE? Tatiana Helena Carvalho Rios tem o português como língua materna e o espanhol como língua paterna. É bacharel em Letras / Tradutor (2001), mestre (2004) e doutora (2010) em Estudos Lingüísticos pela UNESP / IBILCE. Em Madri, com bolsa da Fundação Carolina, fez o Curso de Alta Especialização em Filologia Hispânica, no Instituto da Língua Espanhola do CSIC e obteve o título de Magíster en Filología Hispánica (2007). Participou da elaboração do PIP: Dicionário de Provérbios, Idiomatismos e Palavrões (2002), do Dicionário Eletrônico de E

CCLH – DEPARTAMENTO DE LETRAS ESTRANGEIRAS MODERNAS 8 a 10 de novembro de 2011 INSCRIÇÕES De 03/10 a 26/10 Com apresentação de trabalho Alunos: R$ 30,00 Professores: R$ 50,00 Sem apresentação de trabalhos Alunos: R$ 20,00 Professores: 35,00 De 27/10 a 01/11 Alunos: R$ 40,00 Professores: R$ 60,00 OUTRAS INFORMAÇÕES Escrevam para o endereço: vcoloquioestudosliterarios@yahoo.com.br ou liguem para o número: 3371-4468 (falar com Cláudia ou Sônia). 

curso de especialização em ESPANHOL: LÍNGUA, LITERATURA E METODOLOGIA do Departamento de Letras Estrangeiras da Universidade Estadual de Londrina / Paraná: INSCRIÇÕES VIA WEB 19 de Setembro a 07 de Novembro de 2011 PRIMEIRO PASSO: O candidato deverá acessar a página www.uel.br/proppg/inscricoes, para o preenchimento do requerimento de inscrição e a emissão do boleto bancário. SEGUNDO PASSO: Entregar na Secretaria de Pós-Graduação/CCH, no horário das 9h às 11h e das 14 às 16h, os documentos abaixo relacionados: 1. Ficha de inscrição preenchida na web; 2. Comprovante de recolhimento do preço público de inscrição correspondente ao valor de R$ 50,00 (cinquenta reais); 3. Fotocópia do histórico escolar de graduação. Caso o candidato esteja no último ano da graduação, solicitar junto à sua Instituição de Ensino o Histórico Escolar parcial; 4. Currículo documentado e encadernado com espiral, preferencialmente, na Plataforma Lattes /CNPq. DURAÇÃO 360 horas, correspondentes a 25 crédit

ACTUALIZACIÓN DIDÁCTICA PARA PROFESORES DE E/LE de PR La Asociación de profesores de Español, sub-sección de Curitiba, junto a la Secretaría del Estado de Paraná, la universidad TUIUTI y el   Instituto Cervantes de Curitiba   ofrece el siguiente curso: DIAS DEL CURSO Y HORARIO: Sábados 08, 22 y 29 de octubre de 2011 de 08 a 12 y de 13 a 17 h                               NÚMERO DE PLAZAS: 40 plazas LUGAR: Instituto Cervantes de Curitiba Dirección : Rua Ubaldino do Amaral, 927, Alto da XV   Curitiba - PR / 80060-162                      ( 41 3362-7320 VALOR DEL CURSO: Asociados de la APEEPR con la anualidad paga: 10 reales. No asociados de la APEEPR: 60 reales. Taller 1: 8/10, sábado, 8h-12h * METODOLOGÍAS ACTUALES DE ENSEÑANZA DE E/LE, REFLEXIÓN Y ACTIVIDADES. Taller 2:8/10, sábado, 13h-17h * SECUENCIAS DIDACTICAS EN EL DESARROLLO DE ESTRATEGIAS DE LECTURA Y PRODUCCIÓN DE TEXTOS E/LE: LA PLANIFICACIÓN, EL ORDEN Y EL RITMO. Taller 3: 22/1

Continuación : Para hacer su inscripción llene esta ficha enviándola al   correo electrónico: apeecr@gmail.com , C/C a  informacuri@cervantes.es 1.-FICHA DE INSCRIPCIÓN PARA EL CURSO CURSO DE ACTUALIZACIÓN PARA PROFESORES DE E/LE   CURITIBA (PR)  -  08, 22 Y 29 DE OCTUBRE DE 2011 (Por favor, escriba en TODOS los campos señalados)     Fecha actual (día/mes/año):      /     / Nombre:                                                         Apellidos: Dirección completa:                                                  Ciudad:                                                          Estado: Teléfono fijo:                                      Teléfono móvil: Correo electrónico: Imparte clases / Ejerce actividades como profesor de español: (   ) SÍ     (   ) NO Centro(s) de trabajo actual(es) relacionado(s) con la enseñanza de español - ...............                                  

         CURSO DE ACTUALIZACIÓN       PARA PROFESORES DE E/LE     Marechal Cândido Rondon / PR            Del 3 al 7 de octubre de 2011  ____________________________ Universidade Estadual do Oeste do Paraná (UNIOESTE) Associação de Professores de Espanhol do Estado do Paraná (APEEPR) Consejería de Educación de la Embajada de España   PLAZO DE INSCRIPCIÓN: Del 29 de agosto al 12 de septiembre. HORARIO: De 8 a 17:30 horas. CARGA HORARIA: 40 horas presenciales. NÚMERO DE PLAZAS: 60 plazas LUGAR DE REALIZACIÓN:         Universidade Estadual do Oeste do Paraná.                   Rua Pernambuco 1777 - Centro.   Marechal Cândido Rondon - PR.   COSTE DEL CURSO: El curso y los materiales entregados son gratuitos. Los desplazamientos, alojamiento y manutención de los alumnos corren por cuenta de los participantes. DESCRIPCIÓN DEL CURSO: El curso se concibe con un enfoque eminentemente práctico consideran